Modena-Park-Gegend oder „Viertel“ (in Wien III.), heute alles versaut. Man baut. Man macht Garagen. Immer ist wieder was nötig, bis alles total verdreckt ist. Das kommt von den Tätigen her. Und wenn nicht Jeder tätig wär', verfaulte und versumpfte alles. Die Tätigkeit ist unser aller heilloses Heil, das einzig mögliche. Dabei großenteils glatter Unsinn. Die Tätigkeit kann man nur beherrschen, wenn sie kein Mittel der Flucht vor der Apperception ist. Wird sie aber ein solches Mittel, so wird sie zum dahinrasenden Vehikel, und wir werden zuletzt unfähig sein, es zu steuern und diesem ganzen Unfug überhaupt zu steuern.

Um Mitternacht war die kurze Essiggasse vollkommen abgesperrt und wurde von Schweinwerfern erleuchtet. Einige Bewohner der wenigen Häuser, die durch den Lärm und das Hin und Her der vielen Polizisten aufmerksam geworden waren, schauten aus den Fenstern.
Der aus einer späten Kabarettvorstellung im nahen Simpl herbeieilende Polizeiarzt Dr. Engelbert Wolfgruber musste sich jetzt anstatt des Simpl-Stars Michael Niavarani den Toten ansehen.