Gerd fuhr jüngst mit der Linie U3 Richtung Ottakring. (So beginnen große Geschichten.) In der Station Schweglergasse fällt sein Blick auf einen brennenden Mistkübel. Gerd steigt aus, ergreift den Feuerlöscher und erstickt die Flammen. Eine Rußwolke zieht über den Bahnsteig und verlässt (mit den meisten Passanten) die Station. Gerd meldet den Vorfall der Stationsleitung. Kurze Zeit später erscheint ein entspannter Bediensteter der Wiener Linien mit einer Wasserflasche in der Hand, erfasst die Situation und murrt: "Na super, danke, jetzt kömma den Reinigungsdienst holen!" Der gebrandmarkte Löscher entgegnet: "Hören Sie, der Kübel war unbeaufsichtigt. Ich konnte ja nicht wissen, dass da schon wer unterwegs ist, um den Brand zu bekämpfen." Darauf der Bedienstete: "Es ist immer wer unterwegs." Sagt es, nimmt den Feuerlöscher und geht.
Diese Geschichte schreit nach einer Moral für uns Fahrgäste: Entdecken wir in einem U-Bahn-Schacht Feuer, so lassen wir es brennen! Es besteht kein Grund zur Sorge. Und sollte es aus fünfzehn Mistkübeln gleichzeitig qualmen, so heben wir unsere Daumen zur öffentlichen Wertschätzung. Die Wiener Linien haben alles im Griff. Bei denen ist immer wer unterwegs.

Die Pension Treidler befand sich in einem großen Haus nahe der einmündenden Riemerstraße, fast schon am Dr.-Karl-Lueger-Platz, der nach einem ungeheuer populären früheren Wiener Bürgermeister benannt war. Einige Häuser weiter in Richtung Ringstraße gab es das Kaberett Simpl und ein bekanntes Restaurant, in dem vorwiegend Rindfleischspeisen serviert wurden. Beide waren um diese späte Stunde schon geschlossen. In dem Haus, in dem in den zwei oberen Stockwerken, die Pension Treidler untergebracht war, gab es einen großen Buchladen und einen Kosmetiksalon.