Am 3. November 1930, an einem trüben Spätherbsttag, verließ Anna Wien. Als der Zug aus dem Bahnhof rollte, blickte sie unter Tränen zurück und winkte, sie winkte wie wild, weit aus dem Abteilfenster gebeugt, bis all die vertrauten Menschen ihres bisherigen Lebens aus dem Blickfeld gerieten und verschwunden waren. Dann erst nahm sie Platz, trocknete ihre Augen, atmete tief ein und wurde sich bewusst, ihre weite Reise jetzt auch wirklich angetreten zu haben. Der Leopoldsberg, die herbstlichen Au am Fluss, vertraute Donauufer glitten an ihr vorbei und entschwanden ebenfalls.

Der Schwede stand plötzlich angezogen da. Er ließ die Schultern hängen. Aber sonst schien er normal. Sie gingen aus dem Hotel. Langsam. Sie bogen in die Singerstraße und gingen zu den 3 Haken. Helene dachte auf dem Weg sie hätte ihn lieber lassen sollen.