« Back to Il Giro del Mondo
Il Giro del Mondo - pp 362
Arrivato a Vienna alle quattro e mezzo, un'ora dopo ero al Prater, la passeggiata famosa ebe dalla città si stende fino al Danubio con grandi viali di alberi secolari. [...]
Il Prater è un luogo basso, umido, mal tenuto, dove si deve trovarsi benissimo nelle ore più calde dei giorni d'estate. Non ardisco asserire che i Viennesi, i quali nei dintorni della loro città hanno tanti siti deliziosi, disertino il Prater. [...] Al pari di tante altre cose, il Prater se ne va: le stradeferrate lo uccisero, e non si fa nulla per restituirlo alla vita.
Il Prater è un luogo basso, umido, mal tenuto, dove si deve trovarsi benissimo nelle ore più calde dei giorni d'estate. Non ardisco asserire che i Viennesi, i quali nei dintorni della loro città hanno tanti siti deliziosi, disertino il Prater. [...] Al pari di tante altre cose, il Prater se ne va: le stradeferrate lo uccisero, e non si fa nulla per restituirlo alla vita.
Near fragment in time
Nur die Servitenkirche in der Rossau entging durch einen merkwürdigen Zufall der Wuth der Barbaren. Sie war schon bei dem Brande der Vorstädte, als der Stadt zu entlegen, verschont geblieben. Wir müssen noch bemerken, daß zu jener Zeit die Vorstädte der Stadtmauer näher lagen, als es heutzutage der Fall ist. Als Ursache der Rettung der Servitenkirche geben einige Chroniken Folgendes an:
pp 485 from Niklas, der Bettler von St. Stephan: historischer Roman by
Near fragment in space
"So verlor ich zum erstmal meine erste Heimat, nämlich die Einundzwanziger, mitsamt unserer geliebten Wasserwiese im Prater."
pp 73 from Die Kapuzinergruft by