(Friedrich Torberg an Alexander Inngraf) Sie liegen in der Gegend jener "Versuche einer Zweckentfremdung", gegen die das Café Herrenhof vom braven Albert verteidigt wird. Es sind, fürchte ich, weit über das Café Herrenhof hinausgehende Versuche; ja ich möchte das Café Herrenhof hier schlechtweg dem Abendland gleichsetzen. Aber wenn Ihnen das zu viel ist, dann sagen Sie statt dessen nur "Wien". Und lassen Sie mich also wissen, wie weit alles das, was wir unter "Wien" und "Österreich" vorzustellen liebten, seinem Zweck entfremdet wurde und noch wird.

Aber es ist Sommer in Wien und die Männer zeigen ihre Mädels im Rock her, führen sie abends an der Hand durch die Kärntner Straße, die Mariahilfer Straße, durch die Josefstädter Straße oder die Margaretenstraße. Das klingt vielleicht komisch, aber es ist so, es ist noch immer so und zwar nicht nur in Wien, sondern fast überall, auch wenn die Straßen natürlich anders heißen in Hamburg oder Paris.